A Teamlounge Circle is made exactly for this: to meet colleagues and talk to each other.
When you are in the Lobby, just open the “Circle View”. Now you can see which Circles are online.
There is another way to join one of your favorite Circles. Send a message to all colleagues who have marked this Circle as a favorite and inform them that something is going on in the Circle now.